No exact translation found for فعل معلوم

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic فعل معلوم

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • La obligación impuesta en virtud del párrafo 1 entraña un intercambio eficaz de información.
    والالتزام الذي تفرضه الفقرة 1، هو التزام بتبادل فعلي للمعلومات.
  • Y alguien ya tenía la exclusiva.
    وهناك شخص بالفعل لديه المعلومه
  • Al utilizar la expresión “intercambio efectivo de información”, la OCDE hace hincapié en que el intercambio de información entre los gobiernos debe ser efectivo.
    وشددت المنظمة باستعمالها لعبارة ''التبادل الفعلي للمعلومات`` على ضرورة أن يكون تبادل المعلومات بين الحكومات فعليا.
  • ¿Qué medidas prácticas deberían adoptar los gobiernos para facilitar el intercambio efectivo de información?
    حادي عشر - ما هي الخطوات العملية التي ينبغي للحكومات القيام بها تيسيرا لتحقيق تبادل فعلي للمعلومات؟
  • Eso tiende a descalificarlo, Sr. Jane. Así que, si no tiene nada más--
    ...لذا، إذا لمْ يكن لديكم المزيد - .لقد أعطتني بالفعل معلومات قيّمة -
  • Alguien ya ha matado por los datos de ese ordenador.
    قُتل شخص بالفعل بسبب المعلومات الموجودة في هذا الكمبيوتر
  • Al respecto, quisiera notificar al Consejo que hay 21 Estados que ya han suministrado información adicional relativa a sus primeros informes.
    وفي ذلك الصدد، أود أن أبلغ المجلس بأن 21 دولة قدمت بالفعل معلومات إضافية فيما يتعلق بتقاريرها الأولى.
  • El segundo componente, alternativo, del robo de identidad implica la utilización de la información personal para intentar cometer, o cometer realmente, un delito.
    والشيء الثاني، هو العنصر البديل لانتحال الشخصية وينطوي على الاستخدام الفعلي للمعلومات الشخصية لمحاولة ارتكاب فعل إجرامي أو ارتكابه بالفعل.
  • g) Las medidas prácticas que deberían tomar los Estados transmisor y receptor para facilitar y mejorar el intercambio efectivo de información.
    (ز) ما هي الخطوات العملية التي ينبغي للدولتين المقدمة والمتلقية للمعلومات اتخاذها من أجل تيسير وتحسين التبادل الفعلي للمعلومات؟
  • Deberá indicar asimismo los efectos que tendrá probablemente esa posición en su capacidad de atender a un intercambio eficaz de información.
    كما يتعين عليها أن تكشف عن الآثار المحتملة لهذا الوضع على قدرتها على توفير عملية تبادل فعلي للمعلومات.